O que você precisa saber
- A atualização mais recente do Google para o aplicativo Recorder adiciona Reescrever novamente recurso que pode traduzir postagens anteriores em 42 idiomas.
- A transcrição funciona novamente com idiomas que não são suportados pelo recurso de transcrição ao vivo do Google.
- O aplicativo Gravação é exclusivo para telefones Pixel, portanto, esse recurso não estará disponível para todos os usuários do Android.
O Google atualizou o aplicativo Recorder com um novo Reescrever novamente uma ferramenta que utiliza processamento em nuvem para transcrever gravações em 42 idiomas. Esse recurso, assim como o próprio aplicativo Recorder, é exclusivo para dispositivos Pixel. Adição notada 9to5Google e atualmente está disponível na versão 4.2.20231031 Aplicativos do Gravador do Google.
Transcribe Again pode ser usado para transcrever gravações de áudio em idiomas que não são suportados pelo recurso de transcrição ao vivo do Google. O aplicativo Recorder pode traduzir áudio durante a gravação em inglês, francês, alemão, hindi, italiano, espanhol e chinês tradicional. No entanto, os 42 idiomas do novo recurso oferecem uma gama de suporte muito mais ampla do que a ferramenta live.
Provavelmente, isso se deve ao recurso de reescrita usando processamento fora do dispositivo. A gravação anterior é carregada nos servidores em nuvem do Google, processada e enviada de volta ao seu dispositivo. Em nossos testes, isso geralmente leva alguns minutos.
Você pode acessar esta ferramenta abrindo a entrada anterior e clicando no ícone Mais ícone (três pontos) no canto superior direito da tela. Então escolha Reescrever novamenteque será a terceira opção da lista.
Depois disso você pode escolher um dos 42 idiomas suportadoscomo abaixo:
- Bengali (Bangladesh)
- Búlgaro (Bulgária)
- Chinês, mandarim (simplificado, China)
- Chinês, mandarim (tradicional, Taiwan)
- República Tcheca (República Tcheca)
- Dinamarquês (Dinamarca)
- Holandês (Holanda)
- Inglês (Austrália)
- Inglês (Índia)
- Inglês (Singapura)
- Inglês (Reino Unido)
- Inglês dos Estados Unidos)
- Finlandês (Finlândia)
- Francês (Canadá)
- Francês França)
- Alemanha alemã)
- Hindi (Índia)
- Húngaro (Hungria)
- Indonésio (Indonésia)
- Italiano (Itália)
- Japonês (Japão)
- Kannada (Índia)
- Khmer (Camboja)
- Coreano (Coreia do Sul)
- Malaiala (Índia)
- Marathi (Índia)
- Português (Brasil)
- Rússia Russa)
- Kinyarwanda (Ruanda)
- Swati (África do Sul)
- Sul do Sotho (África do Sul)
- Espanhol (Espanha)
- Espanhol (EUA)
- Sueco (Suécia)
- Tâmil (Índia)
- Telugu (Índia)
- Setswana (África do Sul)
- Turco (Turquia)
- Tsonga (África do Sul)
- Venda (África do Sul)
- Vietnamita (Vietnã)
- isiXhosa (África do Sul)
Antes do início da transcrição, o Google fornece um aviso confirmando que o arquivo de áudio será processado em seus servidores.
Embora o processo de transcrição não seja instantâneo, também não é tão demorado quanto outros serviços semelhantes. O Google Video Boost foi projetado para melhorar a qualidade dos vídeos no Pixel 8 Pro usando processamento em nuvem, e o processamento desses vídeos pode levar várias horas. Em comparação, a transcrição na nuvem no Google Recorder é impressionantemente rápida.
Também é bom que esta atualização pareça ter sido implementada em todos os dispositivos Pixel que suportam a versão mais recente do aplicativo Google Recorder. Testamos no Pixel Fold e funcionou perfeitamente. Isso é diferente do recurso Video Boost mencionado anteriormente, que é exclusivo do Pixel 8 Pro, apesar de ser baseado em nuvem.
A mais nova atualização do Google Recorder está sendo lançada agora, incluindo um recurso de retradução. Você pode verificar se seu aplicativo está atualizado acessando a Google Play Store.
